わかりました vs. かしこまりました

レストランにて (at the restaurant)

店員(てんいん)
「ご注文は何にしますか?」Lit. What what would your order be? (What would you like to order?)

「わかりました。」 I know
「かしこまりました。」 Yes, roger that. Yes sir/ma’am.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s